зæрдæ

зæрдæ
1) анат. сердце

зæрдæйы цавд – сердцебиение, пульсация сердца

рынчын зæрдæ – больное сердце

аразгæ зæрдæ – искусственное сердце

æнæниз зæрдæ – здоровое сердце

2) сердце, душа

дæ зæрдæ дæм куыд дзуры – как тебе кажется, как тебе сердце велит (повелевает, подсказывает)

мæ зæрдæ йæм æхсайы – я боюсь (беспокоюсь) за него (за нее)

цы дæ зæрдæ зæгъы? – что ты хочешь, чего тебе надо?

мæ зæрдæ мын йæхимæ ласы – манит меня к себе

Цомахъ хорз зыдта хæххон адæмы цард, сæ зæрдæ, сæ бæллицтæ. – Цомак хорошо знал жизнь горцев, их душу, их мечты. (Джыккайты Ш., «Ирон литературæйы истори. 1917–1956»)


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»